Tokenized stocks reach $1.5B market cap as onchain equities expand. Who’s leading, the plumbing behind it, and what comes next in 2026.