Tokenized stock transfer volume jumped 415% to $29.5 billion in 30 days, while holder and active-address counts more than doubled, according to RWA.xyz.