Polygon's CEO targets payments profitability in 2027 after closing Coinme. The deal adds 48-state coverage, while the unified platform remains in preview.