Cosmos Labs says attackers exploited a critical Cosmos EVM balance flaw across six networks, moving an estimated $5.72 million through DEXs and centralized exchanges before accounts were frozen.