Coinbase Ventures bought ENA as Ethena prepares a Coinbase USDe savings integration, putting synthetic-dollar yield in front of a much larger exchange audience.