Ledger researchers said a $250,000 laboratory laser attack can reset a Tangem card password and steal associated funds, while Tangem says the physical attack is not scalable.