Metaplanet agreed to buy Siiibo Securities for ¥2.1B, giving Japan's largest public Bitcoin holder a licensed path toward BTC-linked yield products.