Tether Capital put $15 million into Nomad's Series C. The companies are exploring USDT and Tether Gold integrations for Brazilian customers.