Sen. Blumenthal seeks Tether and Nxum payment records tied to Bo Hines. Tether denies wrongdoing as official and reported response dates differ.