MoonPay agreed to buy North Capital, whose PPEX private-securities venue lists more than 1,250 approved assets. The deal still needs regulatory approval.