NYSE and Blockchain.com signed a plan to distribute tokenized U.S. stocks and ETFs to a platform with 44 million confirmed accounts. Trading still needs approvals.