Coinbase has opened 24/5 trading in nearly 4,000 U.S. stocks to eligible UK users, putting equities, crypto and cash in one app after its July MiFID authorization.