Sui Foundation invests $30 million in DATA Network, formerly Story. Its chain will retire after a planned one-for-one token migration, with no date announced.