Coinbase said it is building quantum-safe custody tools and will co-host an August working session with Stanford and Bitcoin developers as the industry prepares for a future cryptography transition.