An Ethereum Foundation-linked wallet sold about 2,785 ETH for USDS, analysts say. On-chain orders support the activity; current Foundation control remains unconfirmed.