The CFTC permanently barred Celsius founder Alex Mashinsky from regulated commodity trading after resolving its fraud case over the failed crypto lender.