Kraken added self-custodial Solana DEX trading to its main app, giving eligible users access to more than 2,500 tokens through embedded wallets.