A new Ethereum proposal would let validators redirect up to 10% of staking revenue to public goods, potentially raising 50,000 to 70,000 ETH annually.